Герой романа «Толмач» Михаила Гиголашвили  – художник, бежавший из России и осевший в Германии. Судьба занесла его в лагерь для беженцев, и теперь он подрабатывает переводчиком у граждан бывших советских республик, которые просят убежища. Герой встречается с протестантками из Белоруссии и неудачливыми украинскими бизнесменами, сектантом Потапом Орловым и бывшим коммунистом Иваном Малым. Ироничный, едкий, полный юмора и совершенно неполиткорректный роман о людях и цивилизациях.