К 100-летию со дня рождения

Янис Клидзейс

6.05.1914-2.05.2000

          31 июля 2008 года на кладбище Кантиниекской волости Резекненского края были похоронены урны с прахом Эмилии и Яниса Клидзейс, перевезенные из США. 

          В 2012 году на могиле Я.Клидзейса был установлен и освящен памятник (скульптора Х.Орлаускаса): выполненный в бронзе мальчик с собачкой, присел на камне, задрав головенку, словно всматриваясь то ли в тучку, то ли в лучик солнышка, а на камне выгравированы слова: ”Otras līdzīgas debešu puses nav visā pasaulē” (Второй такой стороны нет во всем мире).

          Бронзовый мальчик – Бонюк, собачка – его верный друг Жик, - сам памятник возвращает нас к творчеству известного писателя и к кинофильму, снятому по мотивам одного из его романов.

          «Я – писатель. Социология – мое увлечение. Но, практикуя в психиатрической больнице, я прошел второй университет. Эта практика мне дала вдохновение и материал для писательской работы. Нет, Я не врач. Я мог бы себя назвать врачом душ».

(из интервью Я.Клидзейса, 1992г.)

          В одной из автобиографий он писал: «…родился в Латгалии, в Сакстагальской волости, 6 мая 1914 года, в крестьянской семье. Отец – Александр, мать – Виргина. Дедушка Донот научил Ёнюка читать, писать и считать. Четыре сестры умерли в детстве во время эпидемии, в конце первой мировой войны. Два младших брата погибли во время во время последней войны, также как десятки тысяч латышских парней, так и не успев пожить. Донату был 21, Антону – 24 года.  Родители умерли в Латвии – отец в 1990 году в возрасте 75 лет, мать – в 1987 году, пронеся и сохранив, несмотря на невзгоды и несчастья, веру в Бога и жажду жизни в возрасте 93 лет. Янис, самый старший среди детей, единственный, кто остался жив из большой семьи».

          Он учился в Резекненском коммерческом училище, которое окончил в 1933 году. Затем изучал сельское хозяйство в Латвийском университете. В 1940 году обвенчался с Эмилией Свилане. С 1944 года жил в эмиграции: в Германии, с 1950 года – в США, с 1953 года – в Калифорнии, на берегу Тихого океана. В Америке Янис Клидзейс окончил Калифорнийский университет в Беркли, получил степень магистра клинической социологии, работал в психиатрической больнице, преподавал в университете.

          Янис Клидзейс после отъезда побывал на Родине два раза: в 1978 и в 1992 годах, большая часть его жизни – 56 из 85 прошла вдалеке от Латвии. Писатель и ученый, автор 24 книг (10 романов, 12 сборников рассказов, 2 сборника эссе, но приводятся и другие данные: 28 книг, 11 сборников рассказов, 2 сборника эссе).

          И только 2 книги были написаны в Латвии.

          В газетных публикациях  90-х годов прошлого века отмечалось, что имя писателя Яниса Клидзейса знали и помнили люди старшего поколения, по песням «Брунаците» («Кареглазка») и «Латгола» на его слова. Но сегодня, пожалуй, это наиболее известный латгальский литератор, о котором пишут по обе стороны океана, творчество которого словно обрело второе дыхание с выходом кинофильма «Дитя человеческое».

          «Мы знаем Клидзейса как автора романа «Молодые» и сборника рассказов «Песнь перелетных птиц». А в конце 30-х годов в журнале «Страуме», в газетах «Яунайс вордс» работы за подписью Яна Клидзейса появляются чуть ли не в каждом номере. Он пишет о людях Латгалии, ибо считает, что через них воскреснет и родной край. Он пишет об отце, который в горстке земли прочитает больше, чем в книге; о матери, которая учит детей любить бога и добрых людей; о девушке с букетом васильков в руке; о сыне, который усердно работает, очищая землю от камней и кустарников.

…В произведениях, которые Я.Клидзейс писал на чужбине, он продолжает тему Латгалии, рассказывает о ее людях и судьбах».

А.Пильпука, 1989

          Первая публикация Клидзейса датируется 1931 годом, когда в выходящем на латгальском языке журнале «Саулейте» было напечатано его стихотворение «История». Первый роман молодого автора «Jaunieši» был опубликован в 1939 году.

            Роман «Дитя человеческое» (Cilvēka bērns) Клидзейс издал в 1956 году. В 1991 году Я.Стрейчс снял по мотивам романа первый художественный фильм на латгальском языке. Именно после просмотра этого фильма большинство жителей Латвии открыло для себя имя Яниса Клидзейса. Как первый фильм на латгальском языке он занесен в Книгу рекордов Гиннесса,  удостоен главного приза «Большой Кристап» в Латвии, Гран-при на международном фестивале в Сан- Ремо, приза зрительских симпатий на Московском кинофестивале «Вторая премьера», 2-го места на Международном фестивале детских фильмов в Чикаго, получила кинолента и премию Ватикана. Писатель не раз отмечал, что даже на расстоянии тысяч километров от Родины, воспоминания и мысли о ней придавали ему силы и радость жизни.

          Фильм «Дитя человеческое» рассказывает о повседневной и яркой, полной переживаний и природной тишины жизни семилетнего мальчика – Бонифация, Бонюка, который живет вместе с семьей на латгальском хуторе. Мальчику кажется, что соседка Бригите, Бигия, в которую он влюблен и которая его называла своим нареченным, - всего лишь шутила и готовится к свадьбе с Алексисом. Мальчик обижен, ему трудно понять мир взрослых, но видя на вечеринке счастливое лицо Биги, он забывает о себе и своей обиде, главное, о чем он просит Пресвятую Деву, это – благословение новобрачных, чтобы был у них хлеб и достаток, чтобы Алексис был добр к Бригите, чтобы пришло к ним в дом счастье. Такие простые и бесхитростные пожелания, как и сама жизнь Бонюка, ведь он только начинает серьезно знакомиться с окружающим его миром, миром, в котором он будет жить: мальчик узнает о дружбе и привязанности, остро ощущает несправедливость и жестокость богатого соседа, раскрывается в общении со своей ровесницей Паулиной. Перед зрителем проходит небольшой отрезок жизни Бонюка: от великого поста до жатвы и за это время проходит взросление мальчика, словно шире открылось окошко в мир, такой разный, заставляющий думать и размышлять над событиями и явлениями, происходящими вокруг, а также над своими поступками. В конце фильма, когда Бонюк помолился за счастье Бигии, когда сгустились сумерки, он видит, что к нему снизошла Матерь Божья, «она обнимает его и уносит на руках. Бонюк знает, что в летние ночи она является к тем, кто без греха. Мальчику становится легко и хорошо, и он даже не подозревает, что это его мать на руках несет его домой».

         Режиссер фильма Я.Стрейчс: «Я свободен как художник и могу свою необходимость высказать. Работая над фильмом не старался специально кому-то понравиться, никто на меня не давил. Делал простой наивный фильм, скорее для своих земляков, чем для всей Латвии. Очень рад, что фильм нравится всем жителям Латвии.

          Фильм как будто простой, самый простой из моих фильмов последних лет. Все начинается зимой и заканчивается осенью, происходит просто и наивно. Но над этой простотой и наивностью пришлось много поработать во время съемок, монтажа, озвучивания…» (1992)

         В.Трояновский как-то подсчитал, что в латвийской периодике (до 1991 года) было напечатано около 100 стихотворений Клидзейса, написанных им в молодости. Сам автор считал, что они представляют «интерес только с культурно-исторической точки зрения».

          За роман «Снега» (Sniegi) писатель получил награду Фонда культуры, за роман «Жизнь как на качелях» (Dzīvīte, Dzīvīte, šūpojos tevī) - премию Фонда Кр.Барона, а за «Подаренные души» (Dāvātās dvēseles) – награду от Фонда Я.Яунсудрабиня.  

          Только две книги были написаны Янисом Клидзейсом на латгальском языке и, хотя сам он замечал, что ему доставляет радость звучание родного языка, но писал и будет писать так, «чтобы все латыши смогли жить в душе Латгалии и чтобы Латгалия со своей тихой красотой была в сердце всех латышей”.

         Тоскуя по Родине, в одном из своих эссе Янис Клидзейс написал: «Дивная, печальная латвийская кукушка с сакстагальским голосом и солнцем на крыльях часто прилетает и сидит на невидимой ветке».

          Целью творчества Яниса Клидзейса, как считает Инара Дуцане, было «поставить литературу Латгалии рядом с остальной латышской литературой, изобразить латыша Латгалии таким, каким он был в действительности, а не его карикатуру, как это делалось во многих работах латышских писателей…»

          Клидзейс верил, что «человек состоит  из любви своей матери, силы своего отца и духа своего учителя».

          6 мая 2014 года исполнилось 100 лет со дня рождения писателя Яниса Клидзейса – почетного члена Латвийской академии наук, кавалера ордена Трех Звезд, лауреата многочисленных литературных премий.

0
0
0
s2smodern
powered by social2s