«Полная иллюминация» Джонатан Фоер. Сложное, многослойное послевкусие от книги. Сначала ты с трудом продираешься через полотно сленга и высоких речевых оборотов, и местечковых штучек, затем просто не замечаешь, как не можешь оторваться от лоскутного одеяла разных стилей текста: супер-динамичных и до колик смешных историй о путешествии и поисках, и от вкусного языка старинной притчи жития еврейского местечка. Фоер мастерски играет всевозможными речевыми средствами: от нарочито грубоватых слов до словесной поэтичности. Слово здесь - это полноценный персонаж.