Вечная драма, обёрнутая в современную оболочку, поданная американкой Энн Тайлер, обретает новое звучание в её романе «Дилетантское прощание». Все мы знаем, что не будем жить вечно, что под Богом ходим, в буквальном смысле слова, не знаем, когда оборвётся наша нить жизни, а пока мы должны идти по дороге времени с гордо поднятой головой. Если потерю самих себя мы никак не оплачем, то смерть близких для нас истинное горе, иногда неподвластное лечению любовью, дружбой и даже детьми.          

…Книга о том, что прощание - с прошлым ли, с семьей, с жизнью, наконец - далеко не всегда рвущая сердце трагедия. И далеко не всегда моментальный разрыв - можно отходить друг от друга постепенно, не спеша, улыбаясь друг другу, а порой и обретая в этом расставании новую, неожиданную близость. ...Книга о том, что иногда человека можно понять, оценить и полюбить, только расставшись с ним. ...Книга о том, как порой сходятся в одной точке расставание и встреча, и замыкается круг. ...Книга о хороших людях, с которыми все будет хорошо.  И переводчик блестяще поработал, сохранив все полуулыбки, столь свойственные Тайлер.